ترجمة للقصة القصيرة EL BEBEDOR DE LUZ ( شارب الضوء ) للكاتب الإسباني: JOSÉ LÓPEZ RUBIO - عبد السلام بوكورات
كان " لوكاس" شاربا نهما للضوء ميؤوسا منه . يقف مشدوها ينظر إلى مصباح وهو في صحبة أحدهم ، يصعد إلى الأعلى ، يفتح غطاء الفانوس ثم يشرب ض…
ترجمات
Face to Face Me and the Other - Abdeljabbar Choukri
Doctor Abdeljabbar Choukri Psychologists, Sociologist Poet and Novolist From Morocco I am always facing the Other l am in front of him I …
SIGH OF DECEPTION - Prenda Sejdia
Prenda Sejdia was born in the beautiful village of Bugjon (Pukë in Albania) When she was still a child, her family moved to Tropoja where she also f…
THE CHANGE OF THE YEARS - Llesh Gjoka
Llesh Gjoka was born in The Kaҫinar of Lezha (Albania) on 6 February 1957 He completed his studies at the High School of Lezha, while his high…
STARDUST - Andromachi Benekou
Andromachi Benekou was born in Chouliarades, Ioannina. Her love for books and development pushed her to study Economics, Pedagogy and postgraduate …
ترنيمة حب: Dilber / حبيبتي - أحمد ملا يحيى
/عربي/ كردي/ حبيبتي: إرتقيت الو ديان والجبال فلم اجد ألذ من إرتقاء عالم نهديك. جنيت العطر من مختلف الورود والازهار فلم أجد أطيب واذكى من عطر أ…
A Gaza Infant - Md Ejaj Ahamed / أنا طفل في غزة - محمد إجاج أحمد
Md Ejaj Ahamed Murshidabad, West Bengal, India Md Ejaj Ahamed is a bilingual poet, writer, journalist, teacher, an editor and a peace ambassador. …
Sur Tes Pas - Said Mellouki
Pas à pas Sur tes traces Brisé, je suis tes pas Je cueille les roses Que tu as semées Je sème les rêves Que tu m'as légués Et dans mo…
The Giant Particles - Driss el jermati
I never cared about the vastness of the universe or comparing planets to each other. Nor did I consider the human connection to these worlds, from …
DROUGHT - Jeanette Eureka Tiburcio
MEXICAN teacher, architect, poet and writer, JEANETTE ESMERALDA TIBURCIO MÁRQUEZ, graduated from UNAM and studied Pedagogy, has numerous books …
إمرأة تُحْيي وطنها بدمها - كزال ابراهيم خدر
ترجمة: نسرين محمد غلام 1 كانت إمرأة قبل مجزرة الأنفال خبأت بجيبها حجارة من قريتها، وكتبت عليها.. أيتها الحجارة كم أنت صلبة وأنا قلبي عرعر، ولكن لات…
مجلة جديدة تصدر كل شهرين تعنى بالأدب والفن الإيطالي-الألباني ""MIRIADE""
إطلاق العدد الأول من مجلة ورقية جديدة تصدر كل شهرين تعنى بالأدب والفن الإيطالي-الألباني بمشاركات عالمية وعربية. وفي تصريح لآنجيلا كوستا تقول أن عام 2…
القطيع - مارييلا كورديرو / Las jaurías - Mariela Cordero
ترجمة: حسن يارتي مارييلا كورديرو. شاعرة وكاتبة ومترجمة ومحامية، ولدت بمدينة فالنسيا، فنزويلا عام 1985. تعمل كمحررة أدبية في مجلة بويمامي الإسبانية …
الرياح لا تسأل - يانغ جيوم هي / 바람은 길을 묻지 않는다 - Yang Geum-Hee
ترجمة : حسن يارتي يانغ جيوم هي. شاعرة ومترجمة ورئيسة الجمعية الكورية للأدب العالمي ولدت عام 1967 في جيجو، كوريا الجنوبية. كانت أول رئيسة لجمعية إيو…
حزيران - كانغ بيونغ تشيول / 6월 - Byeong Cheol Kang
ترجمة: حسن يارتي كانغ بيونغ تشيول. كاتب وشاعر ومترجم كوري حاصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة في العلوم السياسية. ولد بمدينة جيجو بكوريا الجنوبية عا…
Solutions proposed to preserve identity - Fadwa Attia
There are solutions that we propose to confront the change in our culture and awareness, to continue with true art without ambiguity, to fight fo…
