مجلة برشلونة الأدبية
العدد الــ27 - 01/03/2026
أدبية ثقافية دولية تهتم بأعمال أدباء العرب والعالم.
- تصدر من برشلونة، إسبانيا.
Barcelona Literary Magazine
Issue 27 - 01/03/2026
International cultural literature concerned with the works of Arab and international writers
- Issued from Barcelona, Spain.
To download a high-quality pdf file:
لتحميل ملف pdf بجودة عالية:
صدور العدد السابع والعشرون من مجلة برشلونة الأدبية الذي يحتفي بالأديبة والناقدة والمترجمة الإيطالية كونشيتا لا بلاكا
أصدرت مجلة برشلونة الأدبية عددها السابع والعشرون الذي جاء تكريمًا للأديبة والناقدة والمترجمة كونشيتا لا بلاكا ويُحتفى في هذا العدد بعملها الإبداعي والأدبي.
وُلِدت كونشيتا لا بلاكا في 30 يوليو/تموز 1960 في كالتانيسيتا بصقلية، في أسرة متجذّرة بعمق في التقاليد والإبداع والانخراط الاجتماعي. نشأت على يد والديها، ألفونسو لا بلاكا وجيوفانا فارّوجيا، في بيئة شجّعت بقوة الحساسية تجاه العلاقات الإنسانية والثقافة والقيم الأخلاقية. ومنذ سن مبكرة، طوّرت مجموعة واسعة من الاهتمامات شملت الأدب، وعلم النفس، والتصوير الفوتوغرافي، والفنون—وهي مجالات ستتلاقى لاحقًا في رؤية فكرية وشعرية موحّدة.
بدأت مسيرتها التعليمية الرسمية في ثانوية أليساندرو فولتا العلمية في كالتانيسيتا، حيث حصلت على شهادة البكالوريا العلمية عام 1979. وبعد سنوات، وبدافع من التزامها بالمسؤولية الاجتماعية والصالح العام، أكملت دراستها الجامعية في جامعة ترييستي، ونالت عام 2020 درجة البكالوريوس في إدارة وتسيير السياسات الاجتماعية. وبالتوازي مع دراستها، تأهلت كأخصائية اجتماعية معتمدة وانضمّت إلى النقابة الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين في إيطاليا، معزّزةً أساسها المهني عبر دورات تخصصية معتمدة من النظامين القانوني والجامعي الإيطاليين.
بنت كونشيتا لا بلاكا مسيرة مهنية مرموقة في العمل الاجتماعي والإدارة العامة والدفاع عن حقوق الإنسان. وقد تميّز مسارها المهني بتفانٍ دائم في حماية الفئات الهشّة وتعزيز السياسات الاجتماعية الشاملة. بدأت عملها في الخدمات الاجتماعية وتنمية المجتمع، حيث أسهمت في تنفيذ السياسات، وإدارة الحالات، وبرامج الرعاية المصمّمة لدعم الأفراد والأسر التي تواجه صعوبات اجتماعية.
وعلى مرّ السنوات، تعاونت مع مؤسسات حكومية ومنظمات غير ربحية وهيئات أكاديمية، مساهمةً في تطوير مقاربات مبتكرة للرعاية الاجتماعية والإدارة العامة. ولم يقتصر عملها على الممارسة المهنية، بل امتد إلى التعليم والإرشاد، حيث شاركت خبرتها مع أخصائيين اجتماعيين طموحين ومهنيين ملتزمين بالإنصاف الاجتماعي. وقد أكسبها هذا الالتزام الطويل اعترافًا بها كمدافعة محترمة عن الإدماج الاجتماعي والكرامة الإنسانية والمسؤولية المؤسسية.
بالتوازي مع مسيرتها المهنية، طوّرت لا بلاكا حضورًا ثقافيًا دوليًا قويًا. فهي تشغل منصب سفيرة إيطالية للثقافة والسلام ضمن المنتدى الدولي للإبداع والإنسانية (FICH)، وهو منظمة مرتبطة بالإطار العالمي للأمم المتحدة ومقرّها في المملكة المغربية. وفي عام 2025، تم تعيينها أيضًا شاعرة في «رسائل السلام العالمية» (Las Cartas de Paz Mundial) من قبل مجلة «الإنسانية العالمية» (Humanity Magazine Global)، تأكيدًا لدورها كصوت ثقافي ملتزم بالسلام والحوار بين الشعوب.
كما تعمل محرّرةً ومساهمةً في منصّات ثقافية مثل Alessandria Today وAlessandria Online Blog، حيث تركّز على الفن والأدب والتبادل الثقافي على المستويين الوطني والدولي. إضافة إلى ذلك، فهي عضو في المجلس التنفيذي الأوروبي لمنظمة Renaissance Millennium III، ما يعزّز انخراطها في الشبكات الثقافية والفكرية الدولية.
على مرّ السنوات، شاركت لا بلاكا في عدد كبير من المختارات الدولية والمجلات الأدبية والمنشورات الثقافية في أوروبا وآسيا وأفريقيا والأميركتين. وقد ظهرت أعمالها في مختارات شعرية متعددة اللغات، ومجموعات موضوعية مكرّسة للسلام والذاكرة والروحانية والإنسانية، فضلًا عن مجلات أدبية مرموقة في إيطاليا وإسبانيا وصربيا وبنغلادش والهند والبرازيل ومصر والولايات المتحدة. وقد أسهم هذا النشاط النشري الواسع في ترسيخ مكانتها كجسر بين الثقافات واللغات والتقاليد الأدبية.
حصلت كونشيتا لا بلاكا على العديد من الجوائز والتكريمات تقديرًا لتميّزها الأدبي والتزامها الإنساني. ومن بين هذه التكريمات شهادات تميّز دولية، ودبلومات استحقاق، وجوائز ثقافية، وتقديرات من مؤسسات أدبية ومنتديات دولية مكرّسة للإبداع والسلام والقيم الإنسانية. وتحتفي هذه الجوائز ليس فقط بإنجازاتها الشعرية، بل أيضًا بمساهمتها الأخلاقية في الثقافة بوصفها أداة للوعي والحوار والتحوّل الاجتماعي.
كما شاركت في العديد من مسابقات الشعر الوطنية والدولية، حيث حظيت أعمالها باستمرار بالتقدير لما تتميّز به من عمق تعبيري ورنين روحي وأهمية اجتماعية، مما عزّز سمعتها كشاعرة معاصرة مرموقة.
في حياتها الشخصية، كونشيتا لا بلاكا متزوّجة من ميكيلي تومينيلّي، وهي أم لطفلين هما أندريا أنطونيو وإليانا أنطونيا تومينيلّي. كما أنها جدة محبّة لدانِييل وألبا وأورورا. ومنذ تقاعدها في أبريل/نيسان 2024 من منصبها كموظفة وزارية، باتت تقسم وقتها بين روما، حيث تقيم، وكالتانيسيتا، مسقط رأسها، حيث تعيش والدتها المسنّة.
وتمتد اهتماماتها إلى ما وراء الأدب لتشمل علم النفس والقضايا الاجتماعية والموسيقى والطهي والبستنة والكتابة الإبداعية—وهي ممارسات يومية تواصل تغذية حساسيتها الشعرية. ومن خلال التزامها العام وحياتها الخاصة على حد سواء، تجسّد كونشيتا لا بلاكا رؤية إنسانية متكاملة تظلّ فيها الفنون والأخلاق والتجربة المعاشة متلازمة لا تنفصل.
مجلة برشلونة الأدبية: جسر ثقافي عالمي
بدأت مسيرتها التعليمية الرسمية في ثانوية أليساندرو فولتا العلمية في كالتانيسيتا، حيث حصلت على شهادة البكالوريا العلمية عام 1979. وبعد سنوات، وبدافع من التزامها بالمسؤولية الاجتماعية والصالح العام، أكملت دراستها الجامعية في جامعة ترييستي، ونالت عام 2020 درجة البكالوريوس في إدارة وتسيير السياسات الاجتماعية. وبالتوازي مع دراستها، تأهلت كأخصائية اجتماعية معتمدة وانضمّت إلى النقابة الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين في إيطاليا، معزّزةً أساسها المهني عبر دورات تخصصية معتمدة من النظامين القانوني والجامعي الإيطاليين.
بنت كونشيتا لا بلاكا مسيرة مهنية مرموقة في العمل الاجتماعي والإدارة العامة والدفاع عن حقوق الإنسان. وقد تميّز مسارها المهني بتفانٍ دائم في حماية الفئات الهشّة وتعزيز السياسات الاجتماعية الشاملة. بدأت عملها في الخدمات الاجتماعية وتنمية المجتمع، حيث أسهمت في تنفيذ السياسات، وإدارة الحالات، وبرامج الرعاية المصمّمة لدعم الأفراد والأسر التي تواجه صعوبات اجتماعية.
وعلى مرّ السنوات، تعاونت مع مؤسسات حكومية ومنظمات غير ربحية وهيئات أكاديمية، مساهمةً في تطوير مقاربات مبتكرة للرعاية الاجتماعية والإدارة العامة. ولم يقتصر عملها على الممارسة المهنية، بل امتد إلى التعليم والإرشاد، حيث شاركت خبرتها مع أخصائيين اجتماعيين طموحين ومهنيين ملتزمين بالإنصاف الاجتماعي. وقد أكسبها هذا الالتزام الطويل اعترافًا بها كمدافعة محترمة عن الإدماج الاجتماعي والكرامة الإنسانية والمسؤولية المؤسسية.
بالتوازي مع مسيرتها المهنية، طوّرت لا بلاكا حضورًا ثقافيًا دوليًا قويًا. فهي تشغل منصب سفيرة إيطالية للثقافة والسلام ضمن المنتدى الدولي للإبداع والإنسانية (FICH)، وهو منظمة مرتبطة بالإطار العالمي للأمم المتحدة ومقرّها في المملكة المغربية. وفي عام 2025، تم تعيينها أيضًا شاعرة في «رسائل السلام العالمية» (Las Cartas de Paz Mundial) من قبل مجلة «الإنسانية العالمية» (Humanity Magazine Global)، تأكيدًا لدورها كصوت ثقافي ملتزم بالسلام والحوار بين الشعوب.
كما تعمل محرّرةً ومساهمةً في منصّات ثقافية مثل Alessandria Today وAlessandria Online Blog، حيث تركّز على الفن والأدب والتبادل الثقافي على المستويين الوطني والدولي. إضافة إلى ذلك، فهي عضو في المجلس التنفيذي الأوروبي لمنظمة Renaissance Millennium III، ما يعزّز انخراطها في الشبكات الثقافية والفكرية الدولية.
على مرّ السنوات، شاركت لا بلاكا في عدد كبير من المختارات الدولية والمجلات الأدبية والمنشورات الثقافية في أوروبا وآسيا وأفريقيا والأميركتين. وقد ظهرت أعمالها في مختارات شعرية متعددة اللغات، ومجموعات موضوعية مكرّسة للسلام والذاكرة والروحانية والإنسانية، فضلًا عن مجلات أدبية مرموقة في إيطاليا وإسبانيا وصربيا وبنغلادش والهند والبرازيل ومصر والولايات المتحدة. وقد أسهم هذا النشاط النشري الواسع في ترسيخ مكانتها كجسر بين الثقافات واللغات والتقاليد الأدبية.
حصلت كونشيتا لا بلاكا على العديد من الجوائز والتكريمات تقديرًا لتميّزها الأدبي والتزامها الإنساني. ومن بين هذه التكريمات شهادات تميّز دولية، ودبلومات استحقاق، وجوائز ثقافية، وتقديرات من مؤسسات أدبية ومنتديات دولية مكرّسة للإبداع والسلام والقيم الإنسانية. وتحتفي هذه الجوائز ليس فقط بإنجازاتها الشعرية، بل أيضًا بمساهمتها الأخلاقية في الثقافة بوصفها أداة للوعي والحوار والتحوّل الاجتماعي.
كما شاركت في العديد من مسابقات الشعر الوطنية والدولية، حيث حظيت أعمالها باستمرار بالتقدير لما تتميّز به من عمق تعبيري ورنين روحي وأهمية اجتماعية، مما عزّز سمعتها كشاعرة معاصرة مرموقة.
في حياتها الشخصية، كونشيتا لا بلاكا متزوّجة من ميكيلي تومينيلّي، وهي أم لطفلين هما أندريا أنطونيو وإليانا أنطونيا تومينيلّي. كما أنها جدة محبّة لدانِييل وألبا وأورورا. ومنذ تقاعدها في أبريل/نيسان 2024 من منصبها كموظفة وزارية، باتت تقسم وقتها بين روما، حيث تقيم، وكالتانيسيتا، مسقط رأسها، حيث تعيش والدتها المسنّة.
وتمتد اهتماماتها إلى ما وراء الأدب لتشمل علم النفس والقضايا الاجتماعية والموسيقى والطهي والبستنة والكتابة الإبداعية—وهي ممارسات يومية تواصل تغذية حساسيتها الشعرية. ومن خلال التزامها العام وحياتها الخاصة على حد سواء، تجسّد كونشيتا لا بلاكا رؤية إنسانية متكاملة تظلّ فيها الفنون والأخلاق والتجربة المعاشة متلازمة لا تنفصل.
مجلة برشلونة الأدبية: جسر ثقافي عالمي
مجلة
"برشلونة الأدبية" هي مجلة أدبية وثقافية دولية تبرز أعمال أدباء العرب
والعالم، مع الالتزام بالاستقلالية التامة عن أي توجه حزبي أو طائفي. تأسست
المجلة في عام 2024 وتصدر بانتظام كل شهر، مغطية مختلف جوانب الثقافة
والفكر والأدب والفنون. صدر العدد الأول من المجلة في إسبانيا بتاريخ 1
أبريل 2024، ليشكل بداية لرحلة طموحة نحو تأسيس منبر ثقافي عربي ودولي.