مرحبا بكم على الواجهة الجديدة لبرشلونة الأدبية

وقفة من أجل التعرف على خديجة ناصر - خديجة ناصر

 


القاصة خديجة ناصر؛
- أديبة، وشاعرة، وقاصة، وكاتبة، وهايكيست، ومترجمة مغربية.
- خريجة المدرسة العليا للأساتذة / تخصص ترجمة.
- أستاذة سابقة بالتعليم الثانوي التأهيلي/ تخصص ترجمة علمية.
- إطار تربوي بالتعليم الثانوي التأهيلي.

* صدر لها:
= في الترجمة من العربية الى الفرنسية:
- ترجمة ثلاث روايات للروائي المغربي مصطفى لغتيري.
- ترجمة أربعة دواوين شعرية منها: ديوانان للشاعر المغربي العربي الحميدي، وديوان للكاتب مصطفى لغتيري، وديوان للشاعر الدكتور نور الدين محقق.
- ترجمة مجموعتين من القصة القصيرة جداً، لكل من القاص مصطفى لغتيري، والقاص المغربي عبد الكريم القيشوري.
- ترجمة مجموعة قصصية للروائية التونسية حبيبة محرزي.
- ترجمة كتاب مسرحي للكاتب مصطفى لغتيري.
- ترجمة نصوص إبداعية مختلفة لكتاب أعضاء مجموعة غاليري الأدب.
- ترجمة إلى اللغة العربية لسيرة ذاتية للعلامة الحاج الشيخ محمد سليم سواني من غامبيا.

* صدر لها من تأليفها:
- ديوان هايكو تحت عنوان: جدار الصمت.
- ديوان شعر بعنوان "همس المساء".
- مجموعة قصصية بعنوان "بعض مني، وأشياء أخرى".

* لها كتب مترجمة في انتظار الطبع و النشر:
- روايتان للكاتب المغربي: د. نور الدين محقق.
- رواية للكاتب المغربي: د. محمد الوادي.
- كتاب "تاريخ السلطان المولى الحسن الأول والسيادة على الأقاليم الصحراوية" للمؤرخ المغربي نور الدين بلحداد.
- مجموعة قصصية "ق ق ج" للقاصة المغربية فاطمة الشيري.
- رواية للكاتبة المغربية : أمينة برواضي ،تحت عنوان " على ذمة التحقيق"

- المغرب -

حقوق النشر © برشلونة الأدبية جميع الحقوق محفوظة
x